-
1 поворотная лопатка
1) Aviation: moving blade, turning vane2) Engineering: rotary baffle, rotating blade, variable vane (турбины), variable-incidence blade (с изменяемым углом), variable-incidence vane3) Construction: hinged blade (воздушного клапана)4) Astronautics: contravane, countervane5) Makarov: deflector, turning vane (для изменения направления потока)6) Combustion gas turbines: corner vaneУниверсальный русско-английский словарь > поворотная лопатка
-
2 крылышко флюгерного датчика угла атаки
Astronautics: angle-of-attack vane, incidence vaneУниверсальный русско-английский словарь > крылышко флюгерного датчика угла атаки
-
3 флюгерный датчик угла атаки
Astronautics: angle-of-attack vane, incidence vaneУниверсальный русско-английский словарь > флюгерный датчик угла атаки
-
4 лопатка
blade, vane
-, бандажирования (статора компрессора) (рис. 49) — shrouded blade
- вентилятора (гтд) — fan blade
-, воздушная (вна) — air-duct vane
-, входная направляющая — inlet guide vane
- входного направляющего аппарата (вна) (рис. 49) — inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, неподвижная — fixed incidence inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, поворотная — variable inlet guide vane
- входного направляющего аппарата, регулируемая — variable inlet guide vane
-, выходная спрямляющая (последней ступени компрессора) — outlet straightener blade /vane/
- диффузора — diffuser vane
-, завихряющая (топливн. форсунки) — swirl vane
-, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" (в диске) — dovetailed blade, blade dovetailed (into disc)
-, закрепленная елочным замком — fir-tree rooted blade
-, закрепленная штифтовым замком — pinned blade
- компрессора (рис. 46) — compressor blade
- компрессора высокого давления (вд) — hp compressor blade
- компрессора вд, входная направляющая — hp compressor inlet guide vane
- компрессора вд, рабочая — hp compressor rotor blade
- компрессора низкого давления (нд) — lp compressor blade
- компрессора нд, рабочая — lp compressor rotor blade
- компрессора, консольная (половинной длины, вна) — (igv) half-length vane
- компрессора, направляющая (статора) — compressor stater blade
- компрессора (вд), поворотная (входная) направляющая — hp compressor variable inlet guide vane
- компрессора, рабочая (ротора) — compressor rotor blade
- крыльчатки нагнетателя — impeller vane
-, масляная (вна) — oil-duct vane
- наибольшей длины (первой ступени компрессора) — longest blade. the longest blades being at the front of the compressor.
-, направляющая (входного направляющего аппарата) — inlet guide vane
-, направляющая (ступени компрессора, статора) — stater blade
-, направляющая (решетки реверса тяги) — cascade vane
- направляющего аппарата квд (кнд) — hp (lp) compressor stater blade
-, поворотная (статора) — variable stater blade
-, поворотная (рна) — variable inlet guide vane
-, поворотная (соплового аппарата турбины) — turbine nozzle variable (-setting) guide vane
-, полая — hollow blade
-, полная (bha) — (igv) fun-le@gth vane
-, профилированная — airfoil-section blade
-, рабочая (ротора компрессоpa или турбины) — rotor blade
-, регулируемая направляющая (ступени компрессора) — variable stater blade
- регулируемого направляющerо аппарата (рна) — variable (inlet) guide vane
- регулируемого направляющerо аппарата квд — hp compressor variable inlet guide vane (hp igv)
- решетки реверса тяги — thrust reverser cascade vane
- ротора — rotor blade
rotor blade is of airfoil section.
- ротора компрессора (рабочая) — compressor rotor blade
- ротора турбины (рабочая) — turbine rotor blade
- ротора центробежного суфлера — centrifugal breather rotor blade
-, сопловая (турбины) — nozzle guide vane (n.g.v.)
- соплового аппарата турбины — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.
-, сплошная (в отличие от полой)-, спрофилированная по закону свободного вихря — solid blade free-vortex blade
-, спрямляющая (ступеней осевого компрессора) — (compressor) stater blade
лопатка, расположенная за рабочим колесом ступени осевого компрессора (рис. 46) — the stater blades are located downstream of the axial compressor rotor blades.
-, спрямляющая (последней ступени компрессора) — (outlet) straightener blade /vane/
- статора (компрессора) — stater blade
- статора (турбины) — stater vane
- (первой, второй и т.д.) ступени, направляющая (спрямляющая) — (first, second, etc.) stage stater blade, stage (one, two) stater blade
- (первой, второй и т.д.) ступени, рабочая — (first, second, etc.) stage rotor blade, stage (one, two) rotor blade
- турбины, рабочая — turbine (rotor) blade
лопатки рабочего колеса турбины, вращающиеся вместе с ним (рис. 46).
- турбины, сопловая. лопатка, расположенная перед рабочим колесом турбины. — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопатка
-
5 лопатка
beater, blade, paddle, vane* * *лопа́тка ж.1. (часть турбины, компрессора и т. п.) ( рабочая) blade; ( направляющая) vane; мн. (совокупность лопаток турбины, компрессора и т. п.) blading2. ( ручной инструмент) spadeакти́вная лопа́тка — impulse bladeбандажи́рования лопа́тка — shrouded bladeлопа́тка вентиля́тора — fan bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая вперё́д — forward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая наза́д — backward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, профили́рованная — airfoil (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, радиа́льная — radial (fan) bladeвходна́я лопа́тка — inlet (guide) vaneлопа́тка для шин, монта́жная — tyre ironзави́хривающая лопа́тка — swirl vaneзакру́ченная лопа́тка — twisted bladeлопа́тка компре́ссора — compressor halideложкообра́зная лопа́тка — spoon-shaped bladeнаправля́ющая лопа́тка — guide vaneлопа́тка направля́ющего аппара́та — guide vaneнепрофили́рованная лопа́тка — plate bladeлопа́тка парово́й турби́ны, направля́ющая — nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, неподви́жная — stationary blade, nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, подви́жная — rotor blade, bucketлопа́тка парово́й турби́ны, рабо́чая — rotor blade, bucketлопа́тка переме́нного сече́ния — tapered bladeповоро́тная лопа́тка — ( с изменяемым углом) variable-incidence blade; ( для изменения направления потока) turning vaneлопа́тка постоя́нного сече́ния — parallel bladeрабо́чая лопа́тка — bladeлопа́тка рабо́чего колеса́ — impeller vaneреакти́вная лопа́тка — reactive bladeлопа́тка с испари́тельным охлажде́нием — transpiration-cooled bladeлопа́тка соплово́го аппара́та ( газовой турбины) — nozzle vaneспрямля́ющая лопа́тка — straightener vaneцельнофрезеро́ванная лопа́тка — integral bladeлопа́тка штукату́ра — plasterers trowel* * * -
6 лопатка
1. ж. мн. blade; vane; blading2. ж. spadeповоротная лопатка — variable-incidence blade; turning vane
копальная лопата, посадочная лопатка — notching spade
См. также в других словарях:
Aspirin — Asprin redirects here. For the author, see Robert Asprin. Aspirin … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Mechanism of action of aspirin — 3D model of chemical structure of aspirin Aspirin causes several different effects in the body, mainly the reduction of inflammation, analgesia (relief of pain), the prevention of clotting, and the reduction of fever. Much of this is believed to… … Wikipedia
ACE inhibitor — ACE inhibitors, or inhibitors of Angiotensin Converting Enzyme, are a group of pharmaceuticals that are used primarily in treatment of hypertension and congestive heart failure, in some cases as the drugs of first choice.Clinical useIndications… … Wikipedia
Non-steroidal anti-inflammatory drug — Coated 200 mg Ibuprofen tablets, a common NSAID Nonsteroidal anti inflammatory drugs, usually abbreviated to NSAIDs or NAIDs, but also referred to as nonsteroidal anti inflammatory agents/analgesics (NSAIAs) or nonsteroidal Anti inflammatory… … Wikipedia
Acide acétylsalicylique — Molécule d acide acétylsalicylique Général … Wikipédia en Français
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
Low-energy ion scattering — LEIS redirects here; for the Hawaiian garland see Lei (Hawaii). Low energy ion scattering spectroscopy (LEIS), sometimes referred to simply as ion scattering spectroscopy (ISS), is a surface sensitive analytical technique used to characterize the … Wikipedia
Pulmonary contusion — Classification and external resources A CT scan showing a pulmonary contusion (red arrow) accompanied by a rib fracture (blue arrow) ICD 10 S … Wikipedia
Liste des articles de médecine — Projet:Médecine/Index Articles 0 9 112 (numéro d urgence européen) · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 3000 Scénarios contre un virus · A A. J. Cronin · Aaron Esterson · Aaron Temkin Beck · Abacavir · Abascantus · Abasie ·… … Wikipédia en Français
economics — /ek euh nom iks, ee keuh /, n. 1. (used with a sing. v.) the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or the material welfare of humankind. 2. (used with a pl. v.) financial considerations;… … Universalium